Делегация Посольства Франции посетила гимназию №3. В гимназии существует билингвальная секция с 2008г. Ученики рассказали на французском языке, как и чему они учатся, кем хотят стать в будущем. Некоторые из них уже побывали во Франции и хотели бы вновь туда вернуться.
Разговор с директором гимназии Ильиной Светланой Сергеевной оказался конструктивным. Г-жа Посол пригласила учеников гимназии, которые окажутся в Москве в конце апреля, посетить здание посольства и Французский Институт и познакомиться с миром французской дипломатии.
Светлана Сергеевна отметила поддержку и помощь нового директора «Альянс Франсез Самара» г-на Пьера Монсини, инициировавшего новые совместные проекты.
Конечно же, посещение офиса этой культурно-лингвистической самарской общественной организации вошло в программу пребывания французской делегации в Самаре. «Альянс Франсез Самара» работает под эгидой Фонда Альянс Франсез в Париже, и именно он был первым в России. Его торжественно открыл в 2001 году президент Жак Ширак. Г-жа Сильви Берманн встретилась с сотрудниками и преподавателями Альянса, отметив из профессионализм и динамизм в продвижении и популяризации французского языка. На прощание г-жа Посол оставила запись в книге почетных гостей.


Pour sa dernière journée à Samara, la délégation de l’ambassade a visité le Lycée N°3, qui a ouvert en 2008 une section bilingue. Les élèves ont raconté, en français, ce qu’ils étudient et la façon dont se font les enseignements. Ils ont également expliqué quels étaient leurs projets professionnels. Certains s’étaient déjà rendus en France, et souhaitaient y retourner.

A l’issue de son entretien avec la directrice, Mme Svetlana Ilina, l’Ambassadeur a convié les élèves, qui seront à Moscou fin avril, à venir visiter les locaux de l’ambassade de France afin de découvrir le monde de la diplomatie. Mme Ilina a insisté sur soutien très précieux apporté au lycée par le nouveau directeur de l’Alliance française de Samara, M. Pierre Mancini, qui a lancé de nombreux projets conjoints avec celui-ci.

La visite de cette Alliance était bien entendu au programme. C’est la première Alliance française créée en Russie. Elle a été inaugurée par le président Jacques Chirac en 2001. Mme Sylvie Bermann a salué le professionnalisme et le dynamisme des employés et des enseignants de l’Alliance qui contribuent à la diffusion de la langue française.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *